禅と日本文化 鈴木大拙 著(英語)/ 北川桃雄 翻訳(日本語)

ヨガ仲間が貸してくれました。正式名は「対訳 禅と日本文化 Zen and Japanese Culture」という本で、外国人へ禅を伝えるために書かれたものです。英語と日本語の両方をゆっくり追っているので読むのに時間がかかるのですが、第一章「禅の予備知識」と第二章「禅と美術」までを読み終えました。 英語の感覚と日本語の感覚が…