シュリーマッド・バガヴァッド・ギーター 日本ヴェーダーンタ協会

こちらのギーターは歌会や暗唱会向きで カタカナ音表記 日本語訳 アルファベット表記 が記載されています。 田中燗玉さんの訳(神の詩)を下敷きにしつつも、たとえば4章22節では田中燗玉さん版が冒頭を「無理なく入ってくるもので満足し」としているところを「自然に手に入るもので満足し」としていたり(もともとこうだ…