うちこのヨガ日記
id:uchikoyoga
空海「三教指帰」 加藤純隆・加藤精一 翻訳
フィジカルだけでも相当なヨギなのに梵語もあやつってインド思想を丸呑みしてきた空海さんが、若き日に書いたエンタメ小説。 5人による対話討論形式で、その説法劇を追いながら儒教も道教も仏教も学べてしまう、まるで福袋のような構成! 訳のまろやかさの効果もあり、シンプルに小説としてすごくおもしろい。24歳の時点で…