うちこのヨガ日記
id:uchikoyoga
家と世界 R.タゴール著/大西正幸(訳) 映画『Ghare Baire』サタジット・レイ監督
ここ1ヶ月ほど、この物語の世界に没入していました。 先に1984年に公開された映画をYoutubeで見つけて、原作小説の日本語版を読みました。映画は英語のサブタイトルなので、わたしの英語力だとざっくりしか内容がわかりません。 主人公たちが交わしている会話の背景やニュアンスが知りたくてタゴールの原作小説を読んだら…