うえはるだいありー
id:zdaiha
【翻訳だいありー⑨】何の年を指している?
こんにちは、うえはるです! ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます。 今日は、英語の話に立ち戻りたいと思います。 自分への戒めをこめて、うえはるが以前、訳し間違えた文をもってきました。 She died in the Fifties. これ、どう訳すのが正解だと思いますか? 翻訳の勉強を始めたばかりだったうえはるは、こ…