英語で「おかわり」は「second helping」「another one」「a refill」など。なぜ「…