"Invalid MIT-MAGIC-COOKIE-1 key" when trying to run program remotely

I am attempting to run an application (ParaView) in client-server mode with its graphics rendering being done on the remote (server) end. I am using SSH as my means of connecting to the server, but...