チョウチンアンコウの独り言

会話中に相手の言葉が聞き取れない時には I beg your pardon? 何とおっしゃいましたか？ この様に聞き返す表現が真っ先に思い浮かびます。 しかし、聞き取れない度に「I beg your pardon?」を連発するのは相手に対して申し訳なく、また、教科書で習ったこの表現しか知らない自分に対してなんだか残念さを感じます。 なので…