チョウチンアンコウの独り言

「どっちがどっち？」を英語で I wonder,,, which is which.どっちがどっちだっけ、、、。 似たような物を持っていて、どちらがどちらかが判らなくなることってありますよね。 私の仕事は機械設計です。 試作品を並べ、手に取って確認しながら出張先のアメリカ人と打ち合わせをしていた際に「どっちがどっち」状態がときど…