The projectiles are blocked/bounce off barriers, but once it creates a pool on the ground the area damage ignore barriers for purposes of LOS checks. The pools themselves still deal damage to barriers, they just can’t be blocked by them.