Why does Mercy have help voice lines and Zenyatta doesn't?

This has been requested a few times, and I think we will probably be adding automatic “help me” voice lines to the other support characters in the future.