Subscribe and respond to media query changes with useMediaQuery.