InDesign 16.2 でアップデートされた正規表現がおかしい?

先日アップデートされたInDesign 16.2(2021)ですが*1、正規表現検索置換にアップデートが入りました*2。 これまで、「行頭」という位置を表す^という正規表現は検索でだけ機能していました。それが16.2から置換としても正しく機能するというのが今回のアップデート……のはずでした。試してみたところいくつか不具合と思し…