YuHi の雑感

elephant in the room という英語の言いまわしがあります。「部屋の中にいる象」象は巨大です。もし部屋の中に象がいたら・・・その大きさから、誰もその存在を無視することはできません。見えなかったとか、気づかなかった、などと嘯くこともできません。しかし、問題の深刻さ、大きさから確実にそこにあるのに目を背けず…