What disembodied AI can teach us about communication and learning