The COVID-19 vaccine is a vaccine, not a spell.
It can't affect another person’s menstrual cycle or fertility by proxy.