When Marvel Studios announced that Paul Rudd — best known for his comedy work in such films as “The 40-Year-Old Virgin,” “Anchorman” and “Clueless” — would star as Ant-Man in their bigscreen adaptation, Rudd understood that some fans might be skeptical about him playing the beloved comic book super…