The struggle to connect with consumers and compete with Netflix is driving the strategy of traditional conglomerates.