Greta Gerwig’s “Little Women,” which she wrote and directed for Sony Pictures, is one of the great film achievements of the year. To give her film an epic scope — which it has — Gerwig drew from Louisa May Alcott’s classic novel, Alcott’s life and letters, and her own (seamlessly incorporated) orig…