Cyndi Lauper triumphed in a show with the Hollywood Bowl Orchestra after some early obstacles, like a potentially show-stopping bee sting.