Vietnamese family drama 'The Real Sister' is headed to international screens following its breakout success at home.