Sustainably produced local ingredients are transformed into creative farm-to-sky Western cuisine at Viridis, where an expansive communal table adds to the congenial atmosphere.