Traveling the winding ranch road to Hearst Castle, guests once passed through fenced fields populated with many species of exotic wild animals