『ユリシーズ』ジェイムズ・ジョイス/丸谷才一他訳

まえがき 『ユリシーズ』。それは世界で最も多くの挫折者を生み出している本であると同時に、世界で最も過大評価されている本だ。 まずはこのように書く勇気を褒めて欲しい。勇気が必要な理由は、なにも『ユリシーズ』が圧倒的なカノン(正典)の地位に祭り上げられているからだけではない。 それは私が、ナボコフはもちろ…