平面直角座標への換算