【酒が沈むと言葉が浮かぶ】という先人のあーだこーだに どーのこーのとクダをまく

<スピークイージーって英語の言い回しも 言い得て妙ってやつでしょかね> アメリカの禁酒法時代に、すんごいたくさんあったらしい違法な酒場を“speak erasys”って呼んでいたそうです。 英語、さっぱりなのでイージーって単語のニュアンスがイマイチ分かっていないのですが「簡単にしゃべれる」というより「何でも言える」…