lefser: a metagenomic biomarker discovery tool