One of the places U.S. Marine forces lost their good fortune in Okinawa was Sugar Loaf Hill, a small mound of dirt bearing a fairytale name.