A hidden VR Mode testing menu has been recently discovered on Nintendo Switch, hinting that it might be coming to the console in the future