In a surprise move, Twitter is removing its Audience Insights page from Twitter Analytics at the end of this month.