Connect to FTP/SFTP server which can be accessed via another server only :: WinSCP
WinSCP is a free file manager for Windows supporting FTP, SFTP, S3 and WebDAV.
winscp.net