To find nineteenth-century vampire literature by women, a reader must once again head back to the margins of the genre.