イギリスおよびアメリカ技術ツリー、Tier X 軽戦車、Type 59 へのバランス調整の詳細な概要