As rent control heads to the ballot in six Bay Area cities, we take a look at this contentious public debate.