The "provocateur" label has become a lucrative brand for the likes of Milo Yiannopoulos. But the term used to mean something very different.