J. Moe didn’t just buy a house. She bought a home with a heartbreaking story to tell.