As a child, Okabe was shy and introverted. Imbued with pain and beauty, her photography illustrates her internal reality: “Perhaps taking photographs is an unconscious healing for my younger self,” she says