新潮社の元校閲部長直伝！　 その日本語、ヨロシイですか？　井上孝夫(新潮社校閲部元部長 現在はフリーの校閲者) 矢能 千秋(翻訳者)