The logic behind Polymarket, Kalshi and sports betting apps can be traced back to the inner workings of the slot machine.