海外のコンシューマ向けタイトルが日本国内でも販売され，あたりまえに遊べるようになって久しいが，同時に海外版との「表現や内容の違い」が注目される機会も増えてきた。そこで，4GamerではCEROの専務理事を務める渡邊和也氏を訪ね，海外版と日本版で「違い」が生じる理由やレーティング制度の現状について話を聞いて…