Health authorities say a man in Hobart who contracted coronavirus did not follow instructions to self-isolate, instead going to work at a major hotel and visiting nightclubs.