A permit to kill up to 200 black swans in Tasmania's Central Highlands was approved after the native bird rendered the area unsuitable as a habitat for trout.