At the beginning of the year most were convinced inflation was a short-term reaction to the pandemic. Now it's proving to be far more persistent, writes business editor Ian Verrender.