【7月8日 AFP】赤道ギニアの裁判所は7日、2004年のクーデター未遂事件を首謀したとされる英国人の雇い兵サイモン・マン（Simon Mann）被告（55）に対し、禁固34年4月ならびに1億CFAフラン（約2500万円）の罰金刑を言い渡した。