【10月31日 AFP】欧州連合（EU）欧州委員会（European Commission）は30日、日立製作所（Hitachi）の英子会社、日立レール（Hitachi Rail）による仏タレス（Thales）の鉄道信号関連事業の買収を条件付きで承認した。