「英語には、日本語のような敬語表現がない」と思っていませんか？ 英語にも、敬称（Mr./Sirなど）や丁寧語（Would/Couldなど）はあるけれど、日本語の尊敬語や謙譲語に当たる表現はないと一般的に考えられています。 けれど、実際に海外に行くと、英語を使ったコミュニケーションであっても、目上の人や初対面の人への配…