Fall is the best time to plant shrubs. Here are some of our favorite shrubs that have lovely fall foliage or flowers.