When archaeologists excavated the ancient burial site “El Cementerio,” near the Mexican village of Onavas, they made a shocking discovery.