Google introduced the Material You visual style to Android 12, but ASUS Zenfone 9 user data shows not every addition is a winner.