From swipe to tap, how the two payment giants make money